Sõna tieto tõlge soome-leedu
- duomenysTačiau atrodo, kad tokie duomenys nėra saugūs. Näitä tietoja ei kuitenkaan ilmeisesti suojella mitenkään.
- informacijaNuo kada ši informacija tapo skaidri? Mistä lähtien tämä tieto on ollut avoimesti saatavilla? Tai yra gyvybiškai svarbi informacija akcininkams ir kreditoriams. Tämä on tärkeä tieto sidosryhmille ja velkojille. Ši informacija jiems nebuvo suteikta. Tieto ei kuitenkaan ollut heidän saatavillaan.
- išmanymas
- mokėjimas
- mokslasReikia pastebėti, kad mokslas ir jo suteikiamos žinios nuolat kinta atsirandant naujoms technologijoms ir nustatant naujus faktus. On pantava merkille, että tiede ja sen mukanaan tuoma tieto muuttuvat jatkuvasti uuden teknologian ja uusien havaintojen myötä. raštu. - (SK) Ponios ir ponai, niekas daugiau neabejoja, kad mokslas yra mūsų visuomenės plėtros katalizatorius. Hyvät naiset ja herrat, kukaan ei enää epäile sitä, etteikö tieto olisi yhteiskuntamme kehityksen katalysaattori. Tai bus proga pažvelgti į tokias daug žadančias sritis, kaip atsinaujinančioji energija, informacinės ir ryšių technologijos, mokslas ir kitos sritys. Nyt on tilaisuus tarkastella lupaavia aloja, kuten muun muassa uusiutuvaa energiaa, tieto- ja viestintäteknologiaa ja tiedettä.
- žiniosŠiandien žinios yra svarbesnis prioritetas nei kada nors anksčiau. Tieto on nykyaikana entistä merkittävämpi painopisteala. Jūs teisus, žinios yra valdžia, tai visiškai teisinga. Olette oikeassa, tieto on valtaa. Tämä on täysin totta. Albertas Einšteinas (Albert Einstein)) sakė, kad vaizduotyra svarbesnnei žinios. Einstein totesi, että mielikuvitus on tärkeämpää kuin tieto.
- žinojimasKalbant apie valstybę ir centrinę valdžią piliečius domina tik viena - žinojimas, kad valstybprireikus jiems padės. Valtiossa ja keskushallinnossa kansalaisia kiinnostaa kuitenkin yksi asia, ja se on tieto siitä, että valtio auttaa ihmisiä silloin, kun he sitä tarvitsevat.
Näited
- Luulo ei ole tiedon väärti.
- Se on varmaa tietoa.
- Keräsin tiedot taulukkoon.
- Norsunluutornista tulleen tiedon mukaan nykyinen toimintatapa muuttuu.
- Amerikasta tuli tieto hänen loukkaantumisestaan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat