Sõna monimutkaisuus tõlge soome-leedu

painumasPone pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, aiškiai susidūrėme su tekstu, kurio painumas vargina ne tik daugelį mūsų, bet ir, mano nuomone, kur kas daugiau Europos gyventojų. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kuulijat, meillä on selvästi edessämme teksti, jonka monimutkaisuus huolestuttaa monia meistä ja mielestäni vielä enemmän EU:n kansalaisia.
sudėtingumasAntra svarbi mokesčių slėpimo priežastis - mokesčių sistemų neaiškumas ir sudėtingumas. Toinen tärkeä syy veronkiertoon on verotusjärjestelmien vaikeaselkoisuus ja monimutkaisuus. Aš manau, kad sistemos sudėtingumas taip pat yra viena iš žemo panaudojimo lygio priežasčių. Mielestäni järjestelmän monimutkaisuus on myös yksi syy sen alhaiseen käyttötasoon. Šių problemų sudėtingumas reikalauja išsamaus politinio, humanitarinio, ekonominio ir socialinio sprendimo. Näiden ongelmien monimutkaisuus edellyttää kokonaisvaltaista poliittista, humanitaarista, taloudellista ja sosiaalista ratkaisua.

Sõnaraamat