Sõna liittyä tõlge soome-leedu

įstotiAišku, Turkija negali įstoti į ES, kol neįvykdyti visi kriterijai. Turkki ei tietenkään voi liittyä EU:hun ennen kuin kriteerit täytetään. Kroatija norėjo įstoti į ES 2009 m. pradžioje, bet tai įvyks 2010 arba 2011 m. Kroatia halusi liittyä EU:hun vuoden 2009 alussa, mutta kyseessä lienee vuosi 2010 tai 2011. Į Europos Sąjungą gali įstoti tik visa Bosnijos ir Hercegovinos valstybė. Vain kokonainen Bosnia ja Hertsegovinan valtio voi liittyä Euroopan unioniin.
prisidėtiŽinoma, galės prisidėti asmenys, paprasti piliečiai, taip pat ir partijos. Luonnollisesti myös tavalliset kansalaiset ja puolueet voivat liittyä niihin. Norėčiau pabrėžti, kad tai atviras bendradarbiavimas, prie kurio, jeigu nori, gali prisidėti visos valstybės narės. Korostan, että tämä on avoin yhteistyömuoto, johon kaikki jäsenvaltiot voivat niin halutessaan liittyä. Vis dėlto vertybės, tradicijos ir taisyklės, kuriomis vadovaujamės, yra visiems žinomos ir negalime jų pakeisti tiesiog tam, kad kiekvienas galėtų prie mūsų prisidėti. Toimintamme pohjana olevat arvot, tavat ja säännöt ovat kuitenkin yleisesti tiedossa, emmekä voi muuttaa niitä niin, että kuka tahansa voi liittyä.

prisijungtiMatyt, ministras nemano, kad jam derėtų prisijungti prie mūsų. Ilmeisesti ministeri ei katsonut olevan soveliasta liittyä joukkoomme. Balkanų šalys aiškiai nori prisijungti prie Europos Sąjungos. Balkanin maiden luonnollinen kutsumus on liittyä Euroopan unioniin. Jei tik įvykdote šias sąlygas, galite prisijungti prie Šengeno erdvės. Kun nämä edellytykset täytetään, voidaan liittyä Schengen-alueeseen.

Sõnaraamat