Sõna kutsua tõlge soome-leedu

pakviestiNorėčiau pakviesti jus čia ir dabar tokiai diskusijai. Haluan kutsua teidät tässä ja nyt tuohon keskusteluun. Man labai malonu pakviesti Jus pasisakyti. Minulle on suuri ilo kutsua teidät nyt käyttämään puheenvuoro. Pone Komisijos nary A. Tajani, norėčiau pakviesti jus prisidėti prie šios diskusijos. Arvoisa komission jäsen Tajani, haluan kutsua teidät liittymään tuohon keskusteluun.
pašaukti

šauktiSušaukti šį aukščiausiojo lygio susitikimą vakar buvo labai apdairus žingsnis. Oli viisas veto kutsua huippukokous koolle eilen. Tai yra galimybsušaukti kitą aukščiausiojo lygio susitikimą, o paskui beveik viskas lieka po senovei. Ne ovat vain syy kutsua kokoon jälleen yksi huippukokous, jonka jälkeen asiat jäävät kutakuinkin ennalleen. Sutinku su visais jumis, kurie sakė, kad mums nereikia šauktis Tarptautinio valiutos fondo pagalbos. Olen samaa mieltä kaikkien niiden kanssa, jotka sanoivat, että ei meidän kaiken tämän takia tarvitse kutsua Kansainvälistä valuuttarahastoa apuun.

nimittää, antaa asialle tai henkilölle nimi; sanoa joksikin
kiinnittää toisen huomio itseensä mainitsemalla tämä nimeltä
pyytää, kehottaa tai velvoittaa saapumaan johonkin tilaisuuteen, esimerkiksi juhliin, tai tulemaan kylään
pyytää luokseen, ''käskeä käymään''

Kutsumme kissaamme Vilmaksi.
Kutsumme Teemua lempinimellä Teme.
Kutsuin häntä monta kertaa, mutta hän ei tuntunut kuulevan.
Minut kutsuttiin juhannushäihin.
Jos syytetty kutsutaan oikeuteen henkilökohtaisesti kuultavaksi, oikeuteen on mentävä.
Mummo kutsui käymään ensi sunnuntaina.

Sõnaraamat