Sõna jakaa tõlge soome-leedu
- dalintiTurėtume dalintis gera praktika. Meidän pitäisi jakaa keskenämme parhaita käytänteitä. Maistą turėtų parinkti valstybės narės valdžios institucijos, jį dalinti jos turėtų bendradarbiaudamos su civiliais socialiniais partneriais. Jäsenvaltioiden viranomaisten pitäisi valita elintarvikkeet ja ne pitäisi jakaa yhteistyössä kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa. Pasisakymų laiko negalima dalinti Europos Parlamento socialistų frakcijai ir Tarybos pirmininkui. Puheaikaa ei voida jakaa Euroopan parlamentin sosialistisen ryhmän ja neuvoston puheenjohtajan kanssa.
- išskirtiNegalime išskirti Europos stovyklos. Emme saa jakaa Euroopan leiriä.
- padalintiJos parodė, kad skirtingų regionų grupės gali susijungti ir įrodyti, jog tarybos nereikia padalinti. Ne pystyvät osoittamaan, että eri alueelliset ryhmät voivat yhdistää voimansa ja että ihmisoikeusneuvostoa ei tarvitse jakaa. Balsavau prieš keleto narių pasiūlymą padalinti sesiją į dvi dalis, bet surengti ją tą pačią savaitę. kirjallinen. - (DE) Äänestin eräiden jäsenien tekemää ehdotusta vastaan, kun he haluavat jakaa istunnon kahteen osaan mutta pitää sen edelleen yhden viikon aikana. Panaši įtaka jaučiama bandant faktiškai padalinti teritoriją remiantis daugeliu faits accomplis, pvz., simboliškai iškeliant vėliavas. Vastaava vaikutus on pyrkimyksillä jakaa alue tapahtuneiden tosiasioiden perusteella. Sellaisia ovat esimerkiksi symboliset lippujen pystyttämiset.
Näited
- Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
- Hän mursi leivän ja jakoi sen.
- Pelin aluksi Pekka jakoi kortit kaikille.
- Hedelmä jaettiin lohkoihin kuivausta varten.
- Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
- Kuusi jaettuna kahdella on kolme.
- Postinkantaja jakoi myös ssanomalehdet.
- Jatta jakaa kaikille.
- Suhtautuminen maahanmuuttoon jakaa kansaa.
- He kaikki jakoivat saman asunnon, ruuan ja tarvikkeet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat