Sõna kerran tõlge soome-läti
Sõna kerran tähendused
- joskus menneisyydessä tarkemmin määrittelemättömänä hetkenä; aikoinaan
- yhtenä hetkenä, mutta ei koskaan muulloin
- ''kerran + infinitiivi'') viittaa tulevaan, vielä
- ''kun/jos + kerran'') viittaa/vetoaa tapahtuneeseen asiaan (synonyymi: kerta
Näited
- Olipa kerran pieni mökki, jossa asui noita.
- Kerran tämänkin talon paikalla oli metsää.
- Kerran, kun olin menossa kauppaan, polkupyörä katkesi keskeltä kahtia.
- Olen käynyt siellä vain kerran.
- Kerran sinäkin voitat. = Vielä sinäkin voitat
- Kerran laivat seilaa kohti tähtiä. = Tulee vielä aika, jolloin laivat seilaa kohti tähtiä
- Minäkin haluan jäätelön, kun kerran Iivarikin sai!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud