Sõna kahdesti tõlge soome-läti
- divas reizesUz viņu šāva divas reizes un viņu ievainoja. Häntä ammuttiin kahdesti ja hän haavoittui. 2009. gadā Apvienotā parlamentārā asambleja tika sasaukta divas reizes. Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous kokoontui vuoden 2009 aikana kahdesti. ES nesen bija divas reizes saskārusies ar bīstamas vīrusu infekcijas problēmu. Vaarallinen virustartunta on aiheuttanut EU:ssa viime aikoina kahdesti ongelman.
- divreizTaču šīs sarunas jau divreiz cieta neveiksmi. Samalla neuvottelut ovat kuitenkin epäonnistuneet kahdesti. Es esmu divreiz aicinājis nosūtīt uz turieni misiju. Olen pyytänyt kahdesti, että sinne lähetettäisiin ainakin valtuuskunta. Poļu sakāmvārds māca: "Tas, kas dod ātri, dod divreiz.” Puolalaisen sananlaskun mukaan se, joka antaa nopeasti, antaa kahdesti.
Näited
- En erehdy kahdesti peräkkäin, monet eivät tee samaa virhettä kahta kertaa.
- Sain kahdesti yhdellä kertaa, yrittää ja jäädä ilman.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud