Sõna tasapuolinen tõlge soome-itaalia
- equaDobbiamo essere capaci di trovare una soluzione equa e definitiva. Meidän on kyettävä löytämään tasapuolinen ja lopullinen ratkaisu. Bisogna adottare una soluzione equa e ben equilibrata. Täytäntöönpantavan ratkaisun pitää olla tasapuolinen ja tasapainoinen. Come possiamo assicurare una concorrenza equa con i lavoratori portuali? Miten taataan tasapuolinen kilpailu satamatyöntekijöiden kanssa?
- equoIl bilancio deve inoltre essere equo: equo sul fronte delle spese, ma anche su quello dei contributi. Talousarvion on myös oltava tasapuolinen: tasapuolinen menoissa, mutta myös määrärahoissa. Il bilancio comunitario dovrebbe disporre di un sistema equo di riscossione delle entrate. Yhteisön talousarvion tulojen keruujärjestelmän olisi oltava tasapuolinen. La normativa comunitaria infatti permetterebbe un accesso equo alle attività portuali. Yhteisön kehyksellä varmistettaisiin tasapuolinen mahdollisuus satamatoiminnan harjoittamiseen.
- giustaLa Commissione deve essere giusta, ma severa. Komission on oltava tasapuolinen mutta ankara. E' equilibrata e giusta e questa è la linea che dovremmo mantenere oggi. Se on tasapainoinen ja tasapuolinen, ja juuri siihen meidän on nyt pyrittävä. Per questo per le 18 regioni interessate occorre trovare non solo una soluzione che sia giusta, ma anche forte. Kyseisille 18 alueelle on siksi löydettävä paitsi tasapuolinen myös ennen kaikkea kestävä ratkaisu.
- giustoPenso che la Costituzione sia un documento molto equilibrato e giusto. Minusta perustuslakisopimus on hyvin tasapainoinen ja tasapuolinen asiakirja. per iscritto. - Ho votato a favore della risoluzione, in quanto la ritengo un testo giusto ed equilibrato. Äänestin päätöslauselman puolesta, koska uskon sen olevan oikeudenmukainen ja tasapuolinen asiakirja. Dobbiamo istituire un sistema giusto ed efficiente, basato su standard e principi comuni. Meidän on luotava tasapuolinen ja tehokas järjestelmä, joka perustuu yhteisiin normeihin ja yhteisiin periaatteisiin.
- imparzialeL’Unione europea dev’essere un attore imparziale. Euroopan unionin on oltava tasapuolinen toimija. Ritengo sia sana, imparziale e rilevante. Se on mielestäni hyvä, tasapuolinen ja oikeasuuntainen. L’equa, imparziale e trasparente applicazione di tali regole conta ancora di più. Sääntöjen oikeudenmukainen, tasapuolinen ja avoin soveltaminen on entistäkin tärkeämpää.
Sõna tasapuolinen tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat