Sõna puolueettomuus tõlge soome-itaalia

distacco
imparzialitàÈ la costante imparzialità della Commissione, in quanto tale, che va garantita. Ja komission jatkuva puolueettomuus on taattava. È difficile che dei ridicoli luoghi comuni come questi possano creare trasparenza e imparzialità. Avoimuus ja puolueettomuus eivät varmaankaan toteudu tällaisilla naurettavilla korulauseilla. L' equidistanza può dunque rappresentare uno strumento ma senza alcun dubbio l' obiettivo per me deve essere l' imparzialità. Siksi yhtäläinen suhtautuminen voi toimia välineenä, vaikka minusta tavoitteena on ilman pienintäkään epäilystä puolueettomuus.

neutralitàPer quanto riguarda la concorrenza, la neutralità tecnologica è un termine molto importante. Teknologinen puolueettomuus on hyvin tärkeä termi, kun kyse on kilpailusta. Un'altra preoccupazione riguarda la neutralità di Internet e la questione della limitazione degli accessi. Toinen huolenaihe on internetin puolueettomuus ja käytön rajoittamista koskeva kysymys. E' in gioco la neutralità irlandese, ma anche la capacità della Gran Bretagna di difendersi. Pelissä on Irlannin puolueettomuus ja samoin Yhdistyneen kuningaskunnan mahdollisuus puolustaa itseään.
oggettivitàOgni invito a presentare proposte richiede una giuria di esperti, composta, secondo il caso, di esperti esterni o di funzionari della Commissione, in modo da garantire oggettività e trasparenza. Ehdotuspyyntö edellyttää asiantuntijaraatia, joka koostuu tapauksesta riippuen ulkopuolisista asiantuntijoista tai komission virkamiehistä, jotta taataan sen puolueettomuus ja avoimuus.

Sõnaraamat