Sõna kaukainen tõlge soome-itaalia

lontano
Non stiamo parlando di un futuro lontano. Kyseessä ei ole kovin kaukainen tulevaisuus. Per la vasta maggioranza dell’umanità è ancora un sogno lontano. Tämä on monille kansoille vasta kaukainen unelma. E' un traguardo lontano, ma può essere raggiunto a tappe progressive. Se on kaukainen tavoite, mutta se voidaan saavuttaa etenemällä asteittain.
remotoE’ un obiettivo, e forse remoto. Tämä on tavoite, vaikkakin kaukainen tavoite. Non si tratta di un luogo remoto di nessuna importanza che, di tanto in tanto, balza alla nostra attenzione. Kyseessä ei ole jokin kaukainen, vähämerkityksinen paikka, johon toisinaan kiinnitämme huomiota. Il possibile utilizzo di tecnologie militari e di armi biologiche, chimiche, da parte di gruppi eversivi non è più un rischio remoto, ma è un reale problema di difesa della popolazione civile. Se, että kapinalliset ryhmät saattavat turvautua biologisiin ja kemiallisiin sotatekniikoihin, ei ole enää kaukainen riski, vaan siviiliväestön suojelemista koskeva todellinen ongelma.

distale
distantePer i suoi normali vicini, l'UE sta diventando una terra distante. Tavallisille naapureille EU:sta on tulossa kaukainen maa.
fuorimano

Sõnaraamat