Sõna kuva tõlge soome-inglise
- imageHowever, this image is far from complete. Tämä kuva ei ole kuitenkaan täydellinen. It has been possible to give Europe a slightly better image. Euroopasta on voitu antaa hieman entistä parempi kuva. This is a very good image and a very good example! Se on erittäin hyvä kuva ja erittäin hyvä esimerkki!
- pictureThis is a truly tragic picture. Tämä on todella surullinen kuva. A distorted picture is being given. Nyt asioista annetaan väärä kuva. The picture is very similar in 2011. Kuva on hyvin samankaltainen vuonna 2011.
- frameA known crook still has his picture in the frame outside the Chamber! Tunnetun rikollisen kuva on yhä kehyksissä istuntosalin ulkopuolella! The Commission will return to these matters as soon as we know what the international contribution to the reconstruction work is to be and the time-frame involved. Komissio palaa kyllä asiaan, heti kun saatu selkeä kuva kansainvälisestä osallistumisesta jälleenrakentamiseen ja sen aikataulusta. Once we finish framing the house, well hang tin on the roof
- viewIt only obscures one's view of the essential point. Näin saadaan ainoastaan vääristynyt kuva siitä, mikä on olennaista. I think he has a rather one-sided view of this issue. Mielestäni hänellä on hieman yksipuolinen kuva asioista. I believe that we may have a distorted view of reality. Meillä saattaa ehkä olla vääristynyt kuva todellisuudesta.
- depiction
- effigyThose who accept Turkey in Europe, when a month ago they murdered a Catholic priest there, burned the effigy of the ecumenical Patriarch of the Orthodox Christians and set light to the synagogues? Ne jotka hyväksyvät Turkin osaksi Euroopan unionia, vaikka siellä tapettiin kuukausi sitten katolinen pappi, poltettiin ortodoksisen ekumeenisen patriarkan kuva ja sytytettiin synagogia tuleen.
- figureTargeting that figure means targeting its heart. Kun otetaan kohteeksi Muhammedin kuva, otetaan kohteeksi sydän. However good the Dutch Presidency’s technical ability, it is politically divided and is thus becoming a sickly figure. Olivatpa puheenjohtajavaltio Alankomaiden tekniset kyvyt miten hyviä tahansa, se on poliittisesti jakautunut, ja näin siitä jää valju kuva. Finally, Amendment No 6, which seeks to change the figure of the wheelchair, is acceptable in principle, but not in the form proposed in the report. Tarkistus 6, jolla halutaan vaihtaa pyörätuolia esittävä kuva, on periaatteessa hyväksyttävä, mutta ei mietinnössä ehdotetussa muodossa.
- graphicgraphic graniteIve just played this new computer game: the graphics are amazing.
- illustration
- photographAs you can see, there is a photograph of an osprey on the cover. Kuten näette, kannessa on kalasääsken kuva. However, it does open, on the first page, with a photograph of the EMI Council in its entirety, which says more than the rest of it. Vuosikertomuksen ensimmäisellä sivulla on kuitenkin valokuva ERI: n täysimääräisesti kokoontuneesta neuvostosta, ja tämä kuva kertoo enemmän kuin koko muu kertomus. Ladies and gentlemen, the photograph of the Heads of State and of Government who put the final touches to the new Treaty of Amsterdam speaks for itself. Hyvät kollegat, kuva valtioiden päämiehistä ja hallitusjohtajista, jotka allekirjoittivat Amsterdamin sopimuksen puhuu puolestaan.
- printa print edition of a bookPrint the draft double-spaced so we can mark changes between the linesThe circuitry is printed onto the semiconductor surface
- scanShe scanned the passage carefully but could not find what she was looking forHe scanned the horizonto scan the hard drive for errors
- simulacruma simulacrum of a New York studio apartmenta simulacrum of hope
Näited
- Tässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.
- Tulostitko jo sen digikameralla ottamasi kuvan?
- Sain siitä vähän huonon kuvan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud