Sõna työläinen tõlge soome-hollandi

arbeider
Die leermeester was een oudere arbeider, had heel wat meegemaakt en vele offers gebracht. Tämä mies oli vanha työläinen, joka oli kokenut elämässään paljon ja joutunut tekemään paljon uhrauksia. Het lot van de arbeidsters in de textielindustrie is niet zozeer betreurenswaardig omdat die arbeidsters vrouwen zijn. Nee, ze hebben het slecht omdat ze tot de sociale klasse der arbeiders behoren. Tekstiiliteollisuuden työläinen ei ole huonossa asemassa siksi, että hän on nainen. Hän on huonossa asemassa siksi, että hän on työläinen. Wij begrijpen niet waarom Finse arbeiders en kleine ondernemers zich in het zweet moeten werken om de schulden van gokkers en leugenaars te betalen. Emme me ymmärrä sitä, että suomalainen työläinen ja pienyrittäjä tekee otsa hiessä töitä maksaakseen pelureiden ja valehtelijoiden velkoja.
arbeidskracht

arbeidster
Het lot van de arbeidsters in de textielindustrie is niet zozeer betreurenswaardig omdat die arbeidsters vrouwen zijn. Nee, ze hebben het slecht omdat ze tot de sociale klasse der arbeiders behoren. Tekstiiliteollisuuden työläinen ei ole huonossa asemassa siksi, että hän on nainen. Hän on huonossa asemassa siksi, että hän on työläinen.
werkbij
werkster

jollekin työnantajalle palkkaa vastaan yl. ruumiillista työtä tekevä henkilö, joka hankkii tällä työllä toimeentulonsa
yhdyskuntahyönteisten kaikkia käytännön asioita hoitava lisääntymiskyvytön naaras, työmehiläinen

Siis vasen, yks, kaks, nyt vasen, yks, kaks / missä paikkasi tiedätkö sen? /Tänne päin, täällä marssivat työläiset, sinä myös olet työläinen.

Sõnaraamat