Sõna pula tõlge soome-hollandi

in moeilijkheden
last
De recente crisis heeft ons laten zien dat de Unie geen last had van een gebrek aan gas, maar een probleem met de vervoerscapaciteit. Äskettäinen kriisi osoitti meille, että EU:lla ei ollut pula kaasuvarastoista vaan siirtokapasiteetista.

moeilijkheid
moeite
schaarste
Zelfs 120 dagen zouden bij echte schaarste maar weinig verlichting brengen. Jos raakaöljystä tulisi todellinen pula, jopa 120 päivän kulutusta vastaava öljymäärä toisi vain vähäisen helpotuksen. De belangrijkste uitdaging betreft nu de schaarste van orgaandonoren die blijkt uit de lange lijsten van mensen die op een transplantatie wachten. Suurin haaste nyt on pula elinluovuttajista, mikä käy ilmi elinsiirtojen pitkistä odotuslistoista. Door de voortdurend toenemende behoefte aan collectieve goederen, de groei van de bevolking en tegelijkertijd de schaarste aan natuurlijke hulpbronnen wordt het moeilijker dit te bereiken. Julkisten hyödykkeiden alati kasvava tarve, väestönkasvu ja samanaikainen pula luonnonvaroista vaikeuttavat tehtävän täyttämistä.
tekort
Wij hebben in de ontwikkelde landen een tekort aan artsen. Meillä kehittyneessä maailmassa on pula lääkäreistä. Helaas is er nog steeds een nijpend tekort aan middelen. Valitettavasti voimavaroista on yhä huutava pula. De Wereldgezondheidsorganisatie heeft een schrijnend tekort aan geld. Maailman terveysrahaston toimintaa haittaa huutava pula taloudellisista resursseista.
zorg