Sõna oscar tõlge soome-hollandi

OscarDe grote humorist Oscar Wilde omschreef het Engels jagersgilde als 'the unspeakable in pursuit of the uneatable? (de onverlaten op jacht naar het oneetbare). Suuri sanataituri Oscar Wilde kuvaili englantilaista metsästysseuran toimintaa sanoin "sanoinkuvaamattomat ajavat syötäväksi kelpaamattomia". Vandaag deelt u de oscars uit en bedankt u deze en gene voor een lege zaal, maar dat verbaast u niet. Suoritatte nyt Oscar-seremoniaanne kiitellen monia henkilöitä tyhjän salin edessä, mutta ette ole yllättyneitä siitä. Als wij niet in onze opzet slagen, zullen wij zoals Oscar Wilde het formuleert in zijn bijzonder geslaagde definitie van de cynicus "overal de prijs en nergens de waarde van kennen". Muussa tapauksessa, kuten Oscar Wilden hienossa määritelmässä, joudumme tilanteeseen, jossa tiedämme kaiken hinnan, mutta emme tiedä minkään arvoa.

Sõnaraamat