Sõna osavaltio tõlge soome-hollandi

deelstaat
Door deze maatregel bespaart alleen al de kleine deelstaat Sleeswijk-Holstein vier tot vijf miljoen euro per jaar zonder dat de veiligheid van de consumenten in gevaar wordt gebracht. Tämän toimen ansiosta pelkästään pieni Schleswig-Holsteinin osavaltio säästää vuosittain 4–5 miljoonaa euroa heikentämättä kuluttajien turvallisuutta. Duitsland, en meer bepaald de deelstaat Rheinland-Westfalen, steunen Vlaanderen al jaren in deze economisch noodzakelijke eis. Saksa, etenkin Nordrhein-Westfalenin osavaltio, on tukenut Flanderia jo vuosien ajan tämän taloudellisesti välttämättömän vaatimuksen esittämisessä. Voor weinigen is Schröders conceptloosheid en machtsdrift meer een geheim. De Duitsers presenteren hem nu, de ene deelstaat na de andere, rekeningen die er niet om liegen. Schröderin suunnitelmallisuuden puute ja puhdas vallanhalu ovat tulleet tunnetuiksi; saksalaiset antavat hänelle nyt osavaltio toisensa jälkeen kirpeää palautetta.
staat
De Amerikaanse staat Delaware kent bijvoorbeeld een relatief restrictieve wetgeving op het gebied van bedrijfsovernames. Tässä yhteydessä Delaware on osavaltio, jossa on suhteellisen ankara yritysostoja koskeva lainsäädäntö. In 2009 hebben Burundi, Togo en de Amerikaanse staat New Mexico alle de doodstraf afgeschaft. Vuoden 2009 aikana kuolemanrangaistuksen poistivat Burundi, Togo ja Yhdysvaltojen New Mexicon osavaltio. Het team merkte op dat Georgia de enige staat is die terdoodveroordeelden geen advocaat ter beschikking stellen voor het hoger beroep. He huomasivat, että Georgia oli ainoa osavaltio, joka ei tarjonnut lakimiehiä kuolemaantuomituille heidän tuomionsa jälkeen esitettyjä vetoomuksia varten.