Sõna muutoin tõlge soome-hollandi

afgezien vanAfgezien van het feit dat in de referendumprocedure niet in alle lidstaten is voorzien, blijft echter de vraag hoe het resultaat zou moeten worden geïnterpreteerd. Jos kansanäänestystä ei ole tarkoitus järjestää kaikissa jäsenvaltioissa, miten tulosta muutoin voidaan arvioida?
anders
Anders is die dialoog onmogelijk. Muutoin vuoropuhelun käyminen on mahdotonta. Gaza is anders economisch niet levensvatbaar. Muutoin Gazasta ei voi tulla taloudellisesti elinkelpoista aluetta. Dit heeft anders natuurlijk geen enkele zin. Siinä ei muutoin olisi tietenkään ollut mitään järkeä.

behalve
Behalve deze zaak zijn de beginselen in dit verslag prima. Muutoin mietinnössä mainitut periaatteet ovat asiallisia. De nationale parlementen zijn niet betrokken bij de vereenvoudigde procedure, behalve als het om de ratificatieprocedures gaat. Kansalliset parlamentit eivät osallistu yksinkertaistettuun menettelyyn muutoin kuin ratifiointimenettelyissä. En behalve het verkrijgen van weefsels en cellen staat de richtlijn het aanbieden van andere diensten of het verder verwerken van weefsels door particuliere ondernemingen niet in de weg. Hankintaa lukuun ottamatta ehdotuksessa ei kielletä, ettei yksityinen yritys voisi tarjota palveluja tai käsitellä kudoksia muutoin.