Sõna mielettömyys tõlge soome-hollandi

domheid
dwaasheid
Brussel realiseerde eindelijk de dwaasheid van het beleid om de productie te verstikken. Lopulta Brysselissäkin ymmärrettiin tuotannon rajoittamista koskevan politiikan mielettömyys. Is echter een dwaasheid die zich niet richt tegen gebouwen maar tegen de hele wereld, aanvaardbaarder? Onko niin, että kun mielettömyys ei koske yksittäisiä rakennuksia, vaan koko maailmaa, se on hyväksyttävämpää? Dat is de dwaasheid van dit voorstel, een stommiteit die we telkens weer herhaald zien in de halfbakken voorstellen die door het Directoraat consumentenaangelegenheden in de Commissie worden gemaakt. Tuo on tämän ehdotuksen typeryys, mielettömyys, jonka näemme toistuvan yhä uudestaan ja uudestaan komission kuluttajapolitiikkaa käsittelevän pääosaston tuottamissa puolivalmiissa ehdotuksissa.

stommiteitDat is de dwaasheid van dit voorstel, een stommiteit die we telkens weer herhaald zien in de halfbakken voorstellen die door het Directoraat consumentenaangelegenheden in de Commissie worden gemaakt. Tuo on tämän ehdotuksen typeryys, mielettömyys, jonka näemme toistuvan yhä uudestaan ja uudestaan komission kuluttajapolitiikkaa käsittelevän pääosaston tuottamissa puolivalmiissa ehdotuksissa.