Sõna keräys tõlge soome-hollandi

inzamelactie
inzameling
Dit heeft het opzetten van doelmatige nationale stelsels voor inzameling en hergebruik in de weg gestaan. Tämä seikka on hankaloittanut tehokkaiden kansallisten keräys- ja kierrätysjärjestelmien perustamista. Het is niet voldoende dat de kosten voor inzameling en recycling niet op de consument verhaald worden. Ei riitä, että tuotteiden keräys- ja kierrätyskustannukset eivät jää kuluttajien maksettaviksi. Deze garantie voor een gelijkwaardige efficiëntie op het gebied van de inzameling is volgens mij doorslaggevend om een flexibel en tegelijkertijd niet-vrijblijvend systeem te krijgen. Takuu siitä, että keräys on yhtä tehokasta, on mielestäni erittäin tärkeä joustavassa mutta ei-sallivassa järjestelmässä.

inzamelingsactieAlleen al in mijn eigen stad - ik ben daar beschermheer - is binnen drie dagen 50 000 euro ingezameld en de inzamelingsactie is nog niet beëindigd. Yksistään minun kotikaupungissani - jonka suojelija olen - kerättiin kolmessa päivässä 50 000 euroa, ja keräys jatkuu edelleen.
verzamelen
Een betreurenswaardig goed voorbeeld van de milieuproblemen in de steden is het verzamelen en hergebruiken van afval. Yhtenä valitettavan hyvänä esimerkkinä kaupunkien ympäristöongelmista on jätteiden keräys ja kierrätys. Iedere fabrikant van nieuwe producten is verantwoordelijk voor zijn eigen kosten, en het verzamelen en verwerken van afval van nieuwe producten kan gezamenlijk worden gedaan. Jokaisen uuden tuotteen tuottajan tulee huolehtia omista kuluistaan, ja uusien tuotteiden keräys ja käsittely voidaan tehdä kollektiivisesti. Tevens liggen de systemen voor het verzamelen, registreren en evalueren van de gegevens op zeer verschillende centraliseringsniveaus. Samanaikaisesti keräys-, rekisteröinti-, arviointi- ja siirtojärjestelmien keskittämistasot ovat hyvin erilaiset.