Sõna joukkomurha tõlge soome-hollandi

bloedbad
Een andere kwestie waarbij we met dit soort problemen worden geconfronteerd, is het bloedbad in Mazar-i-Sharif. Toinen asia, jonka yhteydessä kohtaamme vastaavia ongelmia, on Mazar-i-Sharifin joukkomurha. B5-0349/2002 van de heer Andrews, namens de UEN-Fractie, over de situatie in de Democratische Republiek Congo (bloedbad in Kisangani); B5-0349/2002 Andrews UEN-ryhmän puolesta: Kongon demokraattisen tasavallan tilanne (Kisanganin joukkomurha), Ik ben ervan overtuigd dat deze acties ons kunnen helpen om een bloedbad onder de burgerbevolking te vermijden, en dat de Libiërs zelf de tiran ten val zullen brengen. Olen varma, että tämä toiminta antaa meille mahdollisuuden estää siviilien joukkomurha, ja olen myös varma, että libyalaiset kukistavat itse tyrannin.
afslachting
Onder andere kan gezegd worden dat de maatregelen die worden voorgesteld in het verslag een poging zijn om afslachting en vernietiging goed te maken middels het geld van de Europese werknemers. Mietinnössä ehdotetut toimenpiteet ovat muiden seikkojen ohella yritys lunastaa joukkomurha ja tuhot Euroopan työntekijöiden varoilla.

massamoordNieuwe bombardementen op Irak zouden massamoord betekenen. Irakin pommittaminen uudelleen olisi joukkomurha. Dit kan een precedent scheppen voor vele andere volkeren die in het verleden massamoord hebben meegemaakt. Siitä voisi tulla ennakkotapaus monelle muulle maalle, jonka menneisyydessä on tehty joukkomurha. Momenteel wordt er in het congres een wet behandeld waarin gedwongen verdwijning, volkerenmoord en massamoord als delict worden omschreven en strafbaar worden gesteld. Tätä nykyä kongressissa keskustellaan laista, jolla sieppaus, kansamurha ja joukkomurha kriminalisoitaisiin ja niistä tehtäisiin rangaistavia tekoja.
slachtpartijEen slachtpartij zoals die van 3 april jongstleden waarbij honderden mensen werden vermoord, mag zich niet herhalen. Satoja ihmisiä kuoli 3. huhtikuuta 2003. Sen kaltainen joukkomurha ei saa toistua. Vandaag is het ergste gebeurd: bij de slachtpartij in Acteal zijn op 22 december jongstleden 45 doden gevallen. Nyt on tapahtunut pahin, mitä voitiin pelätä, Actealin joukkomurha, jossa 22. joulukuuta kuoli 45 ihmistä. Niet zo lang geleden was er een slachtpartij in een dorp waarvan de naam mij nu ontgaat, een slachtpartij in Kiwanja, op de drempel van het MONUC-kamp. Vasta äskettäin kiwandjalaisessa kylässä, jonka nimeä en nyt muista, tapahtui todellinen joukkomurha aivan MONUCin leirin kupeessa.