Sõna itävaltalainen tõlge soome-hollandi

Oostenrijker
Als Wener en Oostenrijker zou ik natuurlijk graag willen zien dat het hoofdkantoor in Wenen komt te staan. Koska olen kotoisin Wienistä ja olen itävaltalainen, haluaisin luonnollisesti, että se sijaitsisi Wienissä. Alleen al het wegvallen van de handelsbelemmeringen is goed voor 450 miljoen euro per jaar. Elke individuele Oostenrijker investeert op jaarbasis 28 euro in de uitbreiding. Yksistään kaupan esteiden poistaminen maksaisi 450 miljoonaa euroa vuodessa, mikä merkitsee sitä, että jokainen itävaltalainen sijoittaa 28 euroa vuodessa laajentumiseen.
OostenrijksDat bij het -schandaal ook een Oostenrijks bedrijf betrokken is, stuit mij natuurlijk extra tegen de borst. Tietenkin minua huolestuttaa ennen kaikkea se, että Parmalatin tapaukseen oli sekaantunut myös itävaltalainen yritys. Ik ben Oostenrijkse en weet uit ervaring dat men in Oostenrijk wel degelijk toegang heeft tot alle studierichtingen en universiteiten. Olen itävaltalainen ja tiedän kokemuksesta, että Itävallassa kyllä pääsee opiskelemaan kaikkia tutkintoja ja kaikkiin yliopistoihin. Is dat een zuiver Oostenrijks fenomeen, of heeft u dezelfde trend in andere Europese landen ook vastgesteld? Onko tämä komission jäsenen kokemuksen mukaan ainoastaan itävaltalainen ilmiö vai onko tällainen suuntaus havaittavissa koko Euroopassa?

OostenrijkseDat een Oostenrijkse socialist zoiets doet is op zich pijnlijk, maar het is zeker geen aangelegenheid die een spoeddebat rechtvaardigt. On kiperä juttu, kun itävaltalainen sosiaalidemokraatti toimii näin, mutta asia ei missään tapauksessa ole kiireellinen. Wij Liberalen zijn de enige Oostenrijkse partij die op dat gebied een geloofwaardige en eerlijke politiek bedrijft. Me sitoutumattomat olemme ainoa itävaltalainen puolue, joka harjoittaa tässä mielessä uskottavaa ja rehellistä politiikkaa. Zo kopte een Oostenrijkse krant, de , gisterochtend: “De EU hinkt achter haar eigen onderwijsdoelstellingen aan”. Eilisaamuna itävaltalainen otsikoi: "EU ei saavuta omia koulutustavoitteitaan".

Sõnaraamat