Sõna epäonnistuminen tõlge soome-hollandi
- mislukkingBij een mislukking verliezen wij allemaal. Epäonnistuminen olisi tappio meille kaikille. De mislukking volgt een bekend patroon. Epäonnistuminen noudattaa tuttua mallia. Zo niet, dan stevenen we af op een totale mislukking. Jos ei tehdä näin, vaarana on täydellinen epäonnistuminen.
- fiascoDit fiasco is een voorbeeld van de degradatie van ons land in de Europese instellingen. Tämä täydellinen epäonnistuminen kuvaa maamme aseman huonontumista Euroopan toimielimissä. Persoonlijk denk ik dat het fiasco van de onderhandelingen over de begroting 2011 voor ons allemaal een nederlaag is. Itse katson, että vuoden 2011 talousarvioneuvottelujen epäonnistuminen on tappio meille kaikille. Ik wil u echter laten weten wat mijn interpretatie is van het waarom van het fiasco van maandag. Haluaisin kuitenkin esittää teille tulkintani siitä, miksi maanantain epäonnistuminen oli mahdollinen.
- afgangDe afgang van de afgelopen jaren op nog grotere schaal voortzetten? Jotta toistettaisiin laajemmin jälleen kerran viime vuosien epäonnistuminen?
- debacleHet debacle met de nitraten draagt immers bepaald niet bij aan de populariteit van de Commissie bij de burgers van de EU. Nitraattidirektiivin täydellinen epäonnistuminen ei juurikaan lisää komission suosiota EU:n kansalaisten silmissä. Het debacle rond de Visserijraad van december en de besluiten over quota vormen hier een onomstotelijk bewijs van. Varma osoitus tästä olivat joulukuussa pidetyn kalastusasioiden neuvoston täydellinen epäonnistuminen ja kiintiöitä koskevat päätökset. Vergeet u ook niet dat het debacle van Seattle het gevolg was van een overvolle internationale agenda. Pyytäisin teitä pitämään mielessä, että Seattlen epäonnistuminen johtui ylikuormitetusta kansainvälisestä asialistasta.
- faling
- foutDat is een onbegrijpelijke fout. Tämä epäonnistuminen on käsittämätöntä. Het was, om de Amerikaanse president te citeren, "een fout in het systeem om inlichtingen op de juiste wijze uit te wisselen”. Syynä oli Yhdysvaltojen presidentin mukaan tiedustelutietojen vaihdon epäonnistuminen. We hebben gezamenlijk de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat dit proces slaagt, want als de onderhandelingen vastlopen, is dat ook onze fout, niet alleen die van Turkije. Me jaamme vastuun tämän prosessin menestymisestä, sillä epäonnistuminen koskisi myös meitä, ei pelkästään Turkkia, jos neuvottelut ovat tuloksettomia.
- sisser
- sof
- verplettering
Sõna epäonnistuminen tähendused
Näited
- epäonnistuminen kasvattajana
- epäonnistuminen pääsykokeessa
- hevosen epäonnistuminen viimeisellä esteellä
- Kakun epäonnistuminen harmittaa. Meni iso työ mönkään.
- Länsimetron valmistumisen toistuvaa viivästymistä on pidettävä isona epäonnistumisena.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat