Sõna aloitus tõlge soome-hollandi

begin
Het verminderen van de belastingdruk en de bureaucratische rompslomp zou een uitstekend begin zijn. Verojen alentaminen ja byrokratian vähentäminen olisivat loistava aloitus. Geen geweldig akkoord, maar toch een begin. Sopimus ei ollut suuren suuri, mutta se on hyvä aloitus. Eigenlijk ben ik van oordeel dat het een goed begin is, een goed uitgangspunt voor hetgeen ons te doen staat. On totta, että se on mielestäni hyvä alku, hyvä aloitus sille, mitä meidän on tehtävä.
aanvang

start
Met het onafhankelijk OLAF is een nieuwe start gemaakt. Riippumaton OLAF on uusi aloitus. Het is een realistische en politiek slimme start omdat we niet moeten vergeten dat 2009 een verkiezingsjaar is. Tämä aloitus on realistinen ja poliittisesti taidokas, sillä emme saa unohtaa, että vuosi 2009 on vaalivuosi. Dan komt ook de start van de toetredingsonderhandelingen met de landen van Centraal- en Oost-Europa op losse schroeven te staan. Silloin saatetaan myös Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymisneuvottelujen aloitus kyseenalaiseksi.
uitgangspunt
Eigenlijk ben ik van oordeel dat het een goed begin is, een goed uitgangspunt voor hetgeen ons te doen staat. On totta, että se on mielestäni hyvä alku, hyvä aloitus sille, mitä meidän on tehtävä.

Sõnaraamat