Sõna aiheellinen tõlge soome-hollandi
- gegrondDaarom is het niet alleen terecht en gegrond dat wij deze middelen beschikbaar stellen, maar zijn wij daartoe bijna verplicht. Tästä syystä toimi on aiheellinen ja perusteltu mutta myös suoranainen velvollisuus. Als ik naar de discussies in de Commissie economische en monetaire zaken luister, is niet duidelijk of deze zorgen al dan niet gegrond zijn. Talous- ja raha-asioiden valiokunnan keskusteluja kuunnellessa ei ole selvää, onko huoli aiheeton vai aiheellinen. De bezorgdheid over het grote verschil tussen de vastleggingen en de betalingen van de structuurfondsen die uit het verslag naar voren komt is voor een deel gegrond. Mietinnössä ilmenevä huoli rakennerahastojen sitoumusten ja maksujen suuresta erosta on osin aiheellinen.
- gerechtvaardigdWas dat een gerechtvaardigde waarschuwing, gezien de manier waarop Portugal en Duitsland nu behandeld worden? Oliko se aiheellinen varoitus, kun muistetaan, kuinka Portugalia ja Saksaa kohdellaan? De zorg van de Europese Unie over de afwezigheid van uniforme regelgeving inzake verkeersboetes in lidstaten is gerechtvaardigd. Euroopan unionin huoli siitä, ettei tieliikennerikkomusten seuraamusten sääntelylle ole yhtenäistä järjestelmää jäsenvaltioiden tasolla, on aiheellinen. Ik kan u aanbieden het uitgebreider te bestuderen, en samen met mijn collega’s van het DG te onderzoeken of deze beperkte deelname gerechtvaardigd is op grond van de beschikbare gegevens. Voin tutkia asiaa tarkemmin, ja voimme pääosastossa työskentelevien kollegojeni kanssa tarkistaa, onko tämä rajoitettu yhteisrahoitus aiheellinen saatavilla olevien todisteiden perusteella.
Sõna aiheellinen tähendused
- sellainen, jolle on hyvä syy tai aihe
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat