Sõna übung tõlge saksa-ungari

feladatEnnek ellenére el kell ismernünk, hogy a feladat továbbra is nehéz. Wir müssen jedoch zugeben, dass dies eine schwierige Übung bleibt. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (NL) Legyünk őszinték, ez továbbra is nehéz feladat, és örömmel veszem, hogy a Tanács soros elnöke ma jelen van körünkben. Lassen Sie uns ehrlich sein, dies bleibt eine schwierige Übung, und ich bin erfreut, dass die amtierende Präsidentin des Rates anwesend ist.
gyakorlásEz - valójában - az átláthatóság gyakorlása. Tatsächlich handelt es sich hier um eine Transparenzübung. Egy jog gyakorlását testesíti meg, ideértve a kritikához való jogot is. Sie repräsentiert die Ausübung eines Rechts, einschließlich des Rechts anzuprangern. E hatáskörük gyakorlása során ugyanakkor a tagállamoknak az uniós joggal összhangban kell eljárniuk. Jedoch sollten sich die Mitgliedstaaten bei der Ausübung ihrer Befugnisse an das Recht der Europäischen Union halten.

edzés
gyakorlatNem minden képviselő ért vissza az ülésterembe a tűzriadó gyakorlat után. Nach der Feuerübung sind nicht alle Abgeordneten in den Plenarsaal zurückgekehrt. Ez egy fontos gyakorlat, amelyet a jövő évben meg kell ismételnünk. Das ist eine wichtige Übung, die wir auch im kommenden Jahr vornehmen müssen. A stratégia következő ciklusa nem lehet pusztán egy újabb közigazgatási gyakorlat. Der nächste Zyklus der Strategie darf keine weitere bürokratische Übung sein.
in a more abstract sense gyakorlat
mozgásEzenkívül a jelenlegi gazdasági válság még inkább felhívja a figyelmet arra, hogy támogatni kell a mozgás szabadságának gyakorlását. Zudem hebt die aktuelle Wirtschaftskrise noch stärker die Notwendigkeit der Förderung der umfassenden Ausübung des Rechts auf Freizügigkeit hervor.
példa
testgyakorlás

testmozgásHa bárkinek testmozgásra lenne szüksége, a 2 g rendkívül nagy erőkifejtést jelent. Für jeden, der mehr Übung braucht, sind 2 G eine große Strapaze.
torna

Sõnaraamat