Sõna überall tõlge saksa-ungari

mindenholMindenhol megfelelő választási lehetőség ez? Ist sie überall ein gangbarer Weg? Mindenhol aggályokat és félelmeket látunk. Es zeichnet sich überall ein besorgniserregendes Bild ab. Az emberek nem mindenhol beszélhetnek szabadon, nem mindenhol mondhatják el a véleményüket. Nicht überall können Menschen frei sprechen oder ihre Meinung äußern.
mindenüttMindenütt sokat beszélnek az átláthatóságról. Wie ich höre, ist überall viel von Transparenz die Rede. Még hitelkorlátozásra is sor került, szinte mindenütt. Fast überall haben sich die Kredite verknappt. Mindkettő szükséges, ez így van mindenütt a világon. Beide sind notwendig, wie das überall in der Welt der Fall ist.

akárholNem szabad ugyanakkor elfeledkeznünk arról a tényről, hogy nem lehet például akárhol gáztároló létesítményeket építeni. Ich denke jedoch, dass wir uns auch der Tatsache bewusst sein sollten, dass beispielsweise Gasspeicheranlagen nicht überall dort errichtet werden können, wo dies gewünscht wird. Akárhol megtörténhet: az utcán, a metróban, otthon - a nők és a gyermekek sehol nem érezhetik magukat teljesen biztonságban. schriftlich. - Es kann überall passieren: auf der Straße, in der U-Bahn, in der eigenen Wohnung - 100% sicher vor Übergriffen dürfen sich Frauen und Kinder nirgendwo fühlen.
bárholCsak egy ellenőrzést akarunk minden gazdaságban; ennek elegendőnek kell lennie, bárhol is történjen az ellenőrzés. Wir wünschen uns eine Kontrolle für jeden Betrieb; dies sollte ausreichen, um überall kontrollieren zu können. Ezt Európában, Kínában és bárhol máshol világosan látják, és a kínai hatóságok tudják ezt. Dies ist eine Tatsache in Europa, in China und überall und die chinesische Regierung weiß das. Lehetővé kell tenni, hogy az európai szolgáltatók bürokratikus akadályok nélkül végezhessék tevékenységüket bárhol az EU-ban. Europäische Dienstleistungserbringer müssen überall in der EU ohne bürokratische Hindernisse arbeiten können.
keresztül-kasul
végig

Sõnaraamat