Sõna weile tõlge saksa-ungari

egy darabigE pénzügyi intézkedés ugyanakkor nevetséges és csupán arra szolgált, hogy egy darabig elhallgattassa a termelőket. Diese finanzielle Maßnahme ist jedoch lächerlich und beabsichtigt nur, die Erzeuger für eine Weile ruhig zu stellen.
egy ideigNem, mert még ha egy ideig tagadni is lehet a valóságot, ez végül mindig visszaüt. Wir wollen sie nicht, denn auch wenn man die Realität für eine Weile leugnen kann, holt sie einen am Ende ein. Ha Lettországba költöznék, és ott élnék és dolgoznék egy ideig, szavazhatnék a helyi választásokon. Wenn ich nach Lettland ziehen und dort für eine Weile leben und arbeiten würde, könnte ich an den Kommunalwahlen teilnehmen. Sok sikert kívánok mindahhoz, amivel a későbbiekben foglalkozni fog, bár attól tartok, Belgium még egy ideig megtartja önt jelenlegi pozíciójában. Ich wünsche Ihnen bei allem, was Sie weiter unternehmen werden, viel Erfolg. Allerdings befürchte ich, dass Belgien Sie noch eine ganze Weile nicht aus Ihrem derzeitigen Amt entlassen wird.

időIdőbe telt, míg meg tudtuk győzni a cselekvés szükségességéről. Es hat eine Weile gedauert, ihn davon zu überzeugen, zu handeln. Hatásvizsgálatot kell végezni, amihez időre van szükség. Es ist eine Folgenabschätzung notwendig, was eine Weile dauert. Az utóbbi időben azonban ez már így nem működött. So ist es aber in letzter Zeit schon eine ganze Weile nicht mehr gewesen.
időtartam

Sõnaraamat