Sõna umgehen tõlge saksa-ungari

bánik
elkerülMáskülönben sokan megpróbálhatják elkerülni ezt a kihívást. Ansonsten werden viele Menschen versuchen, diese Herausforderung zu umgehen. Ennek oka nem az volt, hogy elkerüljük a mai vitát. Der Grund dafür ist nicht, dass wir heute eine Diskussion umgehen wollen. Végezetül úgy vélem, hogy megvannak a módszereink a sajtó elhallgattatásának elkerülésére. Schließlich haben wir meiner Ansicht nach sicherlich Möglichkeiten, die Pressesperre zu umgehen.

kikerülTudjuk, mit kell tenni, megvannak az eszközeink az akadályok kikerülésére. Wir wissen, was zu tun ist; wir haben die Mittel, diese Hindernisse zu umgehen. Ön megpróbálta kikerülni a kérdést, és egy egyensúlyozó mutatványt prezentált nekünk. Sie haben versucht, dieses Thema zu umgehen und eine Gratwanderung unternommen. Nem szabad kikerülnünk ezt a napirendi pontot, mint gazdasági csomag után következő másodlagos kérdést. Wir sollten diesen Punkt auf der Agenda nicht als hinter dem Wirtschaftspaket zweitrangigen umgehen.
megkerülEzért megkerülhetjük az előírásokat. Wir können diese Vorschriften deshalb umgehen. A nyomtatógyártó cégek azonban ezt is megkerülték. Aber die Drucker-Unternehmen fanden einen Weg, diese Vorschrift zu umgehen. Ez az egyik lehetőség a minimális munkafeltételek megkerülésének. Das ist eine Methode, um Mindestarbeitsbedingungen zu umgehen.

Sõnaraamat