Sõna seitdem tõlge saksa-ungari

amiótaVéleményem szerint, amióta a Parlament tagja vagyok, történelmi jelentőségét tekintve ez a legjelentősebb megállapodás. Ich glaube, wir haben die historisch bedeutsamste Einigung erzielt, seitdem ich hier im Parlament bin. Graefe zu Baringdorf urat lassan 19 éve ismerem - amióta ebben a Parlamentben vagyok. Ich kenne Herrn Graefe zu Baringdorf seit nunmehr beinahe 19 Jahren - seitdem ich diesem Parlament angehöre. Amióta az Európai Parlament képviselője lettem, mindig jelen voltam, valahányszor egy újabb ország bevezette a közös valutát. Seitdem ich im Europäischen Parlament bin, war ich bei allen neuen Beitritten dabei.
miótaAz igazságszolgáltatás átpolitizálása fokozódott, mióta Hugo Chávez hatalomra került. Die Politisierung der Justiz hat zugenommen, seitdem Hugo Chávez an die Macht gelangt ist. Nagyszerű politikai képességekkel rendelkezik, és sok mindent megvalósított, mióta biztosként dolgozik. Sie hat großartige politische Kompetenzen und, seitdem sie Kommissarin ist, eine Menge vollbracht. Mióta a kormány megemelte az olaj árát, azóta a fogyasztók egy külön díjjal többet fizetnek. Seitdem die Regierung den Ölpreis erhöht hat, erhöht sie durch die Erhebung eines Aufschlags auch die Kundenrechnungen.

Sõnaraamat