Sõna puzzle tõlge saksa-ungari

fejtörő
kirakóCsak az a kérdés, hogy az EIT hogy fér bele a jelenlegi kirakósba. Es ist alles eine Frage, wie sich das ETI in das aktuelle Puzzle einfügt. Koszovó tekinthető a bonyolult balkáni politikai kirakó utolsó darabjának. Der Kosovo kann als letztes Teil in dem komplexen politischen Balkan-Puzzle betrachtet werden. A kirakós egy nagyon fontos darabkája hiányzik, ez pedig a megfelelés. Ein sehr wichtiges Puzzleteil fehlt jedoch, nämlich die Übereinstimmung.

kirakósCsak az a kérdés, hogy az EIT hogy fér bele a jelenlegi kirakósba. Es ist alles eine Frage, wie sich das ETI in das aktuelle Puzzle einfügt. A kirakós egy nagyon fontos darabkája hiányzik, ez pedig a megfelelés. Ein sehr wichtiges Puzzleteil fehlt jedoch, nämlich die Übereinstimmung. Az állandó euróövezeti válságkezelő mechanizmus e kirakós játék egyik létfontosságú darabja. Ein dauerhafter Krisenbewältigungsmechanismus für den Euroraum ist ein wichtiges Stück in diesem Puzzle.
puzzleEnnek a Líbiával kötendő megállapodásnak az aláírása lesz a puzzle utolsó darabja. Der Abschluss dieses Abkommens mit Libyen wird das letzte Teil dieses Puzzles sein.
rejtvényAz első európai szemesztert az éves növekedési jelentéssel kezdtük és ez a rejtvény utolsó darabja. Wir haben das erste Europäische Semester mit unserem Jahreswachstumsbericht begonnen, und dies sollte das letzte Puzzleteil sein.
türelemjátékEz a jogszabály újabb példa arra a türelemjátékra, amellyel azt szeretnék elérni, hogy a közlekedés minél átfogóbb legyen, vagy ahogy Albertini úr mondta, megszilárdítsuk az utazók jogait. Diese Gesetzgebung ist ein weiterer Teil des Puzzles, um die Beförderung so umfassend wie möglich zu gestalten oder, wie unser Kollege Herr Albertini es ausdrückte, die Fahrgastrechte zu vereinigen.

Sõnaraamat