Sõna organismus tõlge saksa-ungari

élőlény
organizmusHa az Európai Uniót eleven organizmusnak tekintjük, akkor annak gerince az európai autóipar. Wenn wir uns die Europäische Union als lebenden Organismus vorstellen, dann ist die europäische Automobilindustrie ihr Rückgrat.

szervezetA G20 azonban lényegében kormányközi szervezet, amelynek döntéseit, amelyek mindannyiunk életére hatással bírnak, nemzeti szinten kell végrehajtani. Allerdings handelt es sich dabei im Grunde um einen zwischenstaatlichen Organismus, dessen Entscheidungen, die uns alle betreffen, auf nationaler Ebene implementiert werden müssen. Az emberi szervezet ennélfogva természetes áldozatává válik az élelmiszer-termelők azon törekvésének, hogy a lehető legnagyobb mennyiségű élelmiszert a legolcsóbb és leghatékonyabb módon állítsák elő. Der menschliche Organismus wird somit zum natürlichen Opfer der Bemühungen von Lebensmittelherstellern, so viel Lebensmittel wie möglich so günstig und so effizient wie möglich herzustellen. az ECR képviselőcsoport nevében. - (CS) Elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim, a jelenlegi kohéziós politika egy élő szervezet. im Namen der ECR-Fraktion- (CS) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die gegenwärtige Kohäsionspolitik ist ein lebender Organismus.

Sõnaraamat