Sõna nochmal tõlge saksa-ungari

isIsmét mondom, ez csupán a kezdet, folytassuk hát a munkát. Nochmals: Dies ist erst der Anfang, und wir wollen gemeinsam das Projekt vorantreiben.
ismétIsmételten köszönet önnek, és minden jót! Nochmals herzlichen Dank und gute Wünsche! Most tehát ismét megteszem ugyanezt a javaslatot. Nun mache ich also nochmals diesen Vorschlag. Ezt ismételten szeretném hangsúlyozni. Das möchte ich nochmals betonen.

már megintÚgyhogy már megint arról van szó, hogy a saját mezőgazdasági termelőinket akarjuk büntetni, miközben ügyet sem vetünk a hozzánk érkező behozatalok hatásaira. Nochmals: Wir würden unsere eigenen Bauern bestrafen, wenn wir uns nicht hinreichend um die Umstände der Importe kümmern, die bei uns eingehen.
megintHadd halljam megint, hogy mondjuk "mellette”. Lassen Sie mich nochmals hören, wie wir auf Griechisch "dafür" sagen. Fontos, hogy most megint elismerjük ezt a tényt. Das sollten wir jetzt nochmals bestätigen. Talán a biztos asszony megint tud valamilyen információval segíteni. Vielleicht kann die Kommissarin hier nochmals mit einer Information aushelfen.
újraSőt, újra meg kell vizsgálnunk a társadalmi integráció vetületét. Und auch mit der Frage der sozialen Integration müssen wir uns nochmals befassen. Végezetül, szeretnék újra a tegnapi megbeszélésre visszautalni. Zum Schluss möchte ich nochmals auf die Diskussion von gestern zu sprechen kommen. Ismételten arra kérem önöket, hogy gondolják újra a 45. módosítással kapcsolatos álláspontjukat. Ich bitte Sie nochmals, Ihren Standpunkt hinsichtlich Änderungsantrag 45 zu überdenken.

Sõnaraamat