Sõna mitteilung tõlge saksa-ungari

  • beszámoló
  • értesítésAz Európai Közösségnek azonnal továbbítania kell a tagállamokhoz ezt az értesítést. Die Europäische Gemeinschaft muss diese Mitteilung sofort an alle Mitgliedstaaten weitergeben.
  • jelentésEhhez a jelentéshez mi egy közleménnyel járultunk hozzá. Wir haben uns mit einer Mitteilung an der Erstellung dieses Berichts beteiligt. Még egyszer üdvözlöm a Bizottság közleményét, illetve Pack asszony jelentését. Ich begrüße die Mitteilung der Kommission und Frau Packs Bericht. Szeretném megköszönni a Bizottságnak a nyilatkozatát és az előadónak jelentését. Mein Dank gilt der Kommission für ihre Mitteilung und dem Berichterstatter für seinen Bericht.
  • közleménySzerintem ez a közlemény egyik gyengesége. Dies ist meiner Meinung nach ein Schwachpunkt in der Mitteilung. Most folyik egy közlemény véglegesítése. Wir sind in diesen Tagen dabei, eine Mitteilung fertig zu stellen. Ez a közlemény egyik kulcsfontosságú eleme. Dies ist eines der Schlüsselelemente in dieser Mitteilung.
  • közlésMostanáig a Tanács Főtitkársága sajnos még nem kapott ilyen közlést. Bis zum heutigen Tage hat das Generalsekretariat des Rates leider noch keine solche Mitteilung erhalten. És míg a társasági jog témájánál vagyunk, hadd ragadjam meg ezt a megfelelő alkalmat arra, hogy néhány szót szóljak a bizottság társasági jog egyszerűsítésével kapcsolatos legutóbbi közléséről. Und weil wir gerade schon so schön über das Gesellschaftsrecht reden, lassen Sie mich kurz etwas zur letzten Mitteilung der Kommission zur Vereinfachung des Gesellschaftsrechts sagen.
  • riport
  • üzenetVéleményem szerint ez a közlemény legfontosabb üzenete. Ich meine, das ist die wichtigste Botschaft aus der gesamten Mitteilung. Végül szeretném hangsúlyozni a Parlament Tanácsnak küldött üzenetét, hogy a Tanács érdemi választ adjon, különösen a Parlament sürgős állásfoglalásaira. Abschließend möchte ich noch auf die Mitteilung des Parlaments an den Rat, auf substantielle Weise zu reagieren, hinweisen, dies gilt insbesondere für Dringlichkeitsbeschlüsse des Parlaments.

Vaata ka

Populaarsed tõlked

Erkennen taper unterstützen Brett Hahn Haut fallen toll buchen Sicherheit suihku Gefallen yritys Zahl Blei virhe ehrlich Spalt jung Schnitt obwohl silloin Führer Zimmer bezug time suoja Märchen viedä maksaa kartta platt Fassung yhdistys résumé satu löysä Schnur kerätä schnell sämpylä asukas Lieferant Muhe taso kypärä queue Straße Gehalt until Staatsanwalt suru keppi musiikki Monat unbedingt bestimmt kieli kennen saaristo sicher oben lääke fakt keskustelu schenker hiekka weich luokka vuoka Spindel prime täyttää Welle perustaa Vergangenheit hieho auch siirto tschüss mainos jawohl tyhjä todistus rasen neiti huolestunut Anhang Weib

Parimad sõnaraamatud

soome-eestivene-eestieesti-venesaksa-eestieesti-hispaaniaeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat