Sõna insgesamt tõlge saksa-ungari

összesenÖsszesen öt megjegyzést szeretnék tenni. Insgesamt habe ich fünf Bemerkungen. Az EU Oroszországba irányuló exportja összesen 65,6 milliárd EUR. Die Exporte der EU nach Russland belaufen sich auf insgesamt 65,6 Mrd. EUR. Összesen öt alkalommal vitattuk meg e kérdést. Insgesamt hatten wir fünf Aussprachen zu diesem Thema.
mindannyianEz azt jelenti, hogy mindannyian szilárd és erős gazdaságokat szeretnénk látni az Európai Unióban, különösen az euróövezetben. Das bedeutet, dass wir alle eine stabile und starke Wirtschaft in der EU insgesamt und im Speziellen im Euroraum wollen. Mindannyian egyetértünk abban, hogy a folyamatot sokkal rugalmasabbá kell tennünk, bürokratikus akadályokat kell megszüntetni és egyszerűsíteni kell az ellenőrzéseket. Wir sind alle damit einverstanden, dass der Prozess insgesamt flexibler sein muss, es muss weniger bürokratische Hindernisse geben, und die Kontrollen müssen einfacher sein.

mindösszesenHarmadsorban nem tudom támogatni a közös halászati politika beépítését az Uniónak a Szerződésben felsorolt mindösszesen négy kizárólagos hatásköre közé. Drittens kann ich die Einbeziehung der Gemeinsamen Fischereipolitik in die im Vertrag genannten insgesamt nur vier ausschließlichen Zuständigkeiten der Union nicht unterstützen.

Sõnaraamat