Sõna gegenteil tõlge saksa-ungari

ellentétA bizonytalanság a bizalom ellentéte. Ungewissheit ist das Gegenteil von Vertrauen. Valójában éppen ellentétes azzal. Ja, ganz das Gegenteil ist der Fall. Svédország pontosan ennek ellentétét példázza. Schweden ist ein klares Beispiel dafür, dass das Gegenteil möglich ist.
ellenkezőSzerintem éppen az ellenkezője igaz. Ich möchte sogar das Gegenteil behaupten. Ennek pontosan az ellenkezője igaz. Genau das Gegenteil ist der Fall! Én ennek pontosan az ellenkezőjét gondolom. Ich denke, genau das Gegenteil ist der Fall.

fordítottAz Ön módosítása épp fordított helyzetet eredményezne. Genau das Gegenteil machen Sie mit Ihrem Änderungsantrag. Ezen túlmenően biztosítanunk kell, hogy az életbe léptetett jogszabály nem vezet egy fordított helyzethez, amelyben - a szólásszabadság biztosítása helyett - csorbul a szólásszabadság. Außerdem müssen wir sicherstellen, dass eine beschlossene Rechtsvorschrift nicht zu der grotesken Situation führt, dass die Redefreiheit nicht garantiert sondern im Gegenteil eingeschränkt wird.

Sõnaraamat