Sõna evakuierung tõlge saksa-ungari

kiürítés
evakuálásEz valójában azt jelentené, hogy az emberek evakuálását követően a jövőben - és milyen jövő lenne ez - folytatódnának a harcok. Dies würde bedeuten, sie in Zukunft erneut den Kampfhandlungen auszusetzen - und was für eine Zukunft wäre dies nach einer Evakuierung?

kimenekítés
kitelepítésErre jó példa 20 000 uniós állampolgár kitelepítése Libanonból 2006-ban. Die erfolgreiche Evakuierung von über 20 000 EU-Bürgern aus dem Libanon im Jahr 2006 ist nur ein Beispiel. Ma van a háború 19. napja; eddig 995 embert öltek meg, köztük 292 gyereket, és több ezren megsebesültek, akik közül néhányan még mindig a kitelepítésre várnak. Heute ist der 19. Tag des Krieges. 995 Menschen sind getötet worden, einschließlich 292 Kinder, und es gibt Tausende Verwundete, von denen einige immer noch auf eine Evakuierung warten.

Sõnaraamat