Sõna dann tõlge saksa-ungari

akkorAkkor mutassák meg nekem, ki a vezető. Also, dann zeigen Sie mir, wer die Führungsrolle hat. Akkor elmondhatjuk, hogy nagy előrelépést tettünk. Dann werden wir einen Fortschritt erzielt haben. Akkor majd elmondhatjuk, hogy jó munkát végeztünk. Dann haben wir ein gutes Werk vollbracht.
aztánAztán ott van a pénzeszközök felhasználásának kérdése. Dann kommen wir noch zu der Verwendung von Geldern. Aztán mindenki megy a maga útjára. Wir werden dann getrennte Wege gehen. Aztán hallom Daul úr mondanivalóját. Dann höre ich, was Herr Daul zu sagen hat.

azutánAzután, és csak azután beszélhetünk csatlakozásukról. Dann - und nur dann - können wir über ihren Beitritt reden. Itt van azután a török kérdés. Dann ist da noch das Thema der Türkei. Ezt azután el kellene Brüsszelben fogadni. Diese sollte dann in Brüssel verabschiedet werden.
ekkorCsak ekkor érhetnénk el eredményeket. Nur dann würden wir Ergebnisse erzielen. Ekkor az Ön elnöksége sikeres lesz. Dann haben Sie eine erfolgreiche Präsidentschaft! Ekkor fogunk teljes sikert elérni. Erst dann haben wir einen umfassenden Erfolg erzielt.
majdAkkor majd elmondhatjuk, hogy jó munkát végeztünk. Dann haben wir ein gutes Werk vollbracht. Akkor majd megint izgalmassá válik a dolog. Dann wird es noch einmal spannend. Akkor majd nem lehet mérges a Moody's-ra. Dann können Sie Moody's nicht böse sein.
utánaUtána majd alaposabban megvitathatjuk ezt a kérdést. Und dann werden wir darüber reden. Utána majd meglátjuk a következményeket. Und dann werden wir uns die Konsequenzen anschauen. Először a nemzeti pártokat finanszírozzuk, és csak utána a nemzetközieket. Lassen Sie uns zuerst nationale Parteien unterstützen, und dann internationale.

Sõnaraamat