Sõna aufforderung tõlge saksa-ungari

felhívásBarroso úr, semmilyen válaszlépés nem történt e felhívásra. Auf diese Aufforderung, Herr Kommissionspräsident, ist überhaupt nichts passiert. Elnök úr, ennek a felhívásnak a mottója: "17 nap béke”. Herr Präsident, das Motto dieser Aufforderung ist: "17 Tage Frieden". Verheugen biztos úr, ezért ez a felhívás önhöz és a Bizottsághoz. Daher meine Aufforderung an Sie, Herr Kommissar Verheugen, und an die Kommission.
felkeres

felszólítás, előadó. - (IT) Elfogadom a felszólítást. Berichterstatter. - (IT) Ich komme Ihrer Aufforderung nach. Helyénvaló az a felszólítás, hogy a demenciákat nyilvánítsuk az egészségügyi ellátás egyik prioritást élvező területévé. Die Aufforderung, Demenzerkrankungen zu einem der prioritären Bereiche des Gesundheitswesens zu erklären, ist richtig. A Bizottság felszólítását, hogy dolgozzon ki egy következetes biogáz-politikát, támogatom. Ich unterstütze die an die Kommission gerichtete Aufforderung, eine kohärente Strategie für Biogas auszuarbeiten.

Sõnaraamat