Sõna vorstellen tõlge saksa-tsehhi

představitUmíte si představit něco horšího? Kann man sich Schlimmeres vorstellen? Umíte si představit specifické sankce? Können Sie sich konkrete Sanktionen vorstellen? Umíte si představit, že jej nechceme. Sie können sich vorstellen, dass wir dagegen sind.
představit siJako matka nejsem schopna představit si nic horšího. Als Mutter kann ich mir nichts Schlimmeres vorstellen.

představovatMůžeme si již nyní představovat, co se stane, až těmto nástrojům skončí platnost. Wir können uns schon jetzt vorstellen, was geschehen wird, wenn diese Instrumente auslaufen. Lze si jen představovat, jak by to v Evropě v minulém roce vypadalo bez eura. Man muss sich ja vorstellen, was im vergangenen Jahr in Europa ohne Euro los gewesen wäre. Výroční zpráva veřejného ochránce práv je nádherným příkladem toho, jak bychom měli představovat svoji činnost veřejnosti. Der Jahresbericht des Bürgerbeauftragten ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie auch wir die Arbeit, die wir tun, der Öffentlichkeit vorstellen sollten.
představovat si
seznámitDovolte mi seznámit vás s tím, jak Komise hodnotila závěry, a s následnými opatřeními týkajícími se těchto tří hlavních směrů činnosti. Ich möchte Ihnen hiermit die umfassende Ergebnisbeurteilung der Kommission und der nachfolgenden Aktionen in Bezug auf diese drei breiten Aktionslinien vorstellen.

Sõnaraamat