Sõna umfangreich tõlge saksa-tsehhi

rozsáhlýAnalýza by měla být založena na rozsáhlých vědeckých a ekologických faktorech. Die Untersuchung sollte sich auf umfangreiche wissenschaftliche und ökologische Faktoren gründen.
širokýúřadující předseda Rady. - (SL) Protože rozsah předkládané otázky je dost široký, má odpověď bude trošku delší. amtierender Ratspräsident. - (SL) Da die Anfrage relativ umfangreich ist, wird meine Antwort ein wenig länger ausfallen.

velkýBez velkých finančních investic do výzkumu a rozvoje v odvětví energetiky neuspějeme. Ohne umfangreiche Investitionen in Forschung und Entwicklung im Energiesektor werden wir nicht vorankommen. Zpráva se zabývá mnoha oblastmi. Chci vyzdvihnout tři témata, která v posledních měsících prodělala velký vývoj. Der Bericht ist sehr umfangreich, und ich möchte drei wichtige Entwicklungen der letzten Monate herausgreifen. Závěrem bych rád uvedl, že Evropská unie přidělila na pomoc Iráku už velký objem zdrojů. Abschließend möchte ich noch feststellen, dass die EU bereits umfangreiche Mittel für die Hilfe im Irak vorgesehen hat.

Sõnaraamat