Sõna sie tõlge saksa-tsehhi
- onaOna je vůdčí osobou za skupinu PSE. Sie spricht für die PSE-Fraktion. Nikdo nemůže nyní říci, kdo byl útočníkem: on říká, že ona ho napadla. Niemand kann nun mehr sagen, wer der Angreifer war: Und er sagt, sie habe ihn angegriffen. Její automobil byl zničen, ale ona zůstala relativně nezraněna. Ihr Wagen hatte Totalschaden, sie selbst blieb jedoch weitestgehend unverletzt.
- oniOni potřebují nás a my potřebujeme je. Sie brauchen uns und wir brauchen sie. Mějte je rád a oni budou zase mít rádi vás. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. Když to mohou dělat oni, proč nemůžeme my? Wenn sie das können, warum wir nicht?
- vyLidstvo - vy a já. Kdo jsme my, vy a já? Die Menschheit - Sie und ich. Wer sind wir, Sie und ich? Máte nějaké zprávy, paní komisařko? Haben Sie etwas Neues erfahren, Frau Ferrero-Waldner? Vyžádejme si tedy inspekční zprávy. Verlangen Sie doch die Berichte dieser Untersuchungen.
- jiNeviděl jsem ji, ani jsem o ní neslyšel. Ich habe sie nicht gesehen, ich habe nicht davon gehört. Pokud je globální, pak ji samozřejmě podporuji. Falls sie weltweit erhoben wird, werde ich sie offenkundig unterstützen. Považuje ji Rada za potřebnou? Hält sie der Rat für nützlich?
- ní
- on
- ono
- ony
- jeOni potřebují nás a my potřebujeme je. Sie brauchen uns und wir brauchen sie. Je to náročné, ale je to jeho cíl. Sie ist schwierig, aber sie ist sein Ziel. Záznam mé řeči je možné si přečíst, zašlu vám jej. Sie können sie nachlesen; Ich werde sie Ihnen zusenden.
- jichOdstraňte jich, prosím, kolik chcete. Nehmen Sie sich davon so viele, wie Sie wollen. Važme si jich a mějme je v úctě. Lassen Sie uns diese Menschen ehren. Chtěla bych se jich zeptat na alternativu. Ich würde sie fragen, welche Alternative sie sehen.
- jimZnáte všichni film Jules a Jim? Kennen Sie alle den Film "Jules und Jim"? A my jim musíme pomoci toho dosáhnout. Wir müssen ihnen dabei helfen, sie zu erreichen. Vládnou jim extrémní radikálové. Sie werden von radikalen Extremisten regiert.
- jimi nimi
- ně
- niPodpoříte nižší společenské příjmové skupiny? Gedenken Sie die unteren sozialen Einkommensschichten unterstützen? Jestliže úspěšná budou, budou považováni za hrdiny. Wenn sie es sind, werden sie als Helden dastehen.
- nichDovolte mi uvést jen tři z nich. Lassen Sie mich nur drei davon nennen. Více než polovina z nich je majitelem vozidla, které řídí. Über die Hälfte sind Eigentümer des Fahrzeugs, das sie fahren. Rád bych zmínil některé z nich. Lassen Sie mich nur einige davon nennen.
- ním
- toOd této chvíle myslete dřív, než začnete mluvit! Ab jetzt sollten Sie nachdenken, bevor Sie etwas sagen!
- vyLidstvo - vy a já. Kdo jsme my, vy a já? Die Menschheit - Sie und ich. Wer sind wir, Sie und ich? Máte nějaké zprávy, paní komisařko? Haben Sie etwas Neues erfahren, Frau Ferrero-Waldner? Vyžádejme si tedy inspekční zprávy. Verlangen Sie doch die Berichte dieser Untersuchungen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat