Sõna schlicht tõlge saksa-tsehhi

jednoduchýPotřebujeme jen jasný a jednoduchý zákaz na veškeré míchání v Evropě, a obzvláště ve Francii. Was wir brauchen, ist schlicht und ergreifend ein Verbot aller Verschnitte und Mischungen in Europa und in Frankreich im Besonderen. To je podvod na voličích, jednoduchý a prostý: ve volbách jste slibovali méně Evropy, dostává se nám jí však jen více. Das ist schlicht und ergreifend Wählerbetrug: Bei den Wahlen haben Sie versprochen, dass es weniger Europa geben wird, jetzt aber bekommen wir immer mehr Europa. Závěr je velmi jednoduchý: máme-li nedostatek potravin, umožněme těm, kteří mají potenciál je vyrábět, aby je vyráběli, a tím myslím nové členské státy. Das Fazit lautet schlicht und einfach: Wenn es an Lebensmitteln fehlt, sollen diejenigen sie erzeugen dürfen, die die Möglichkeiten dazu haben, nämlich die neuen Mitgliedstaaten.
obyčejný

prostěMusí být prostě s okamžitou platností zrušeny. Sie müssen schlicht sofort abgeschafft werden. Prozatímní dohoda prostě nemohla být horší. Das Übergangsabkommen ist schlicht grottenschlecht. V současné podobě jsou totiž prostě za hranicí chápání mnoha lidí. Momentan sind sie für viele Menschen schlicht unverständlich.
prostý
rovný
skromný
uměřený
zkratka

Sõnaraamat