Sõna ruhig tõlge saksa-tsehhi

klidnýJeho politický tón je až příliš klidný. Sein politischer Ton ist zu ruhig. Rád podpořím tvrzení pana Swobody, že se pohybujeme pokojným a klidným směrem a hledáme při tom cestu ven. Ich unterstütze gerne die Forderung von Herrn Swoboda, dass wir uns in eine friedliche, ruhige Richtung bewegen und nach einem Ausweg suchen.
tichý

klidněJednáte obezřetně, klidně, ale účelně. Sie gehen mit Bedacht, Sie gehen ruhig vor, aber zielgerichtet. Tato krize, někdy klidnější, jindy násilná, nemá konce. Diese Krise ist zuweilen ruhiger, zuweilen heftig und nimmt kein Ende. Zřízenci se chovají velmi klidně a profesionálně a zaslouží si naši úctu. Die Saaldiener verhalten sich sehr ruhig und professionell und verdienen unseren Respekt.
poklidný
pro mě za mě
stoický
tiše
vyrovnaný

Sõnaraamat