Sõna prüfung tõlge saksa-tsehhi

zkouškaPro Maďarsko to bude velká zkouška a výzva zároveň. Dies wird eine große Prüfung und Herausforderung für Ungarn sein. Bude to další zkouška demokracie v zemi. Dies wird eine weitere Prüfung der Demokratie in dem Land sein. Myslím, že dnešní zkouška není zkouškou jen jedné konkrétní země. Ich glaube, dass die heutige Prüfung nicht nur für ein einzelnes Land bestimmt ist.
kontrolaPříklad Irska nám ukázal, že tato kontrola byla v zásadě nespolehlivá. Das Beispiel Irlands hat gezeigt, dass diese Überprüfung von Grund auf unzuverlässig war. Kontrola zanedbatelných položek stojí často mnohem více než samotná položka. Die Prüfung nebensächlicher Details kostet häufig bedeutend mehr als diese wert sind. Chci vám oznámit, že kontrola prokázala, že nedošlo ke zneužití hlasovacích práv. Nach erfolgter Überprüfung kann ich Ihnen mitteilen, dass es keinen Stimmrechtsmissbrauch gegeben hat.

pokus
přezkoušení
prohlídka
testTy pro nás pro všechny budou definitivním testem. Dies wäre für uns alle eine grundlegende Prüfung aufs Exempel. Další otázka se týká nezávislosti testů. Dann die Frage der Unabhängigkeit der Prüfung. - (CS) Vážení kolegové, krize je testem soudržnosti Evropské unie. - (CS) Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Krise stellt den europäischen Zusammenhalt auf die Prüfung.
vyzkoušení
zkoušení

Sõnaraamat