Sõna position tõlge saksa-tsehhi

místoNamísto toho řada bank využila těchto likvidních prostředků k posílení vlastních pozic. Stattdessen haben viele Banken die Liquidität genutzt, um ihre eigene Position zu stärken. Opět čelní místo zaujímá otázka jaderné energetiky. Eine wichtige Position hat auch wieder das Thema Kernenergie eingenommen.
polohaNaše geografická poloha a programy, jež v Arktidě probíhají, jsou pouhým začátkem, který chceme dále rozvíjet. Unsere geographische Position und unsere laufenden Programme in der Arktis sind unser Ausgangspunkt, wir möchten die Strategie dort jedoch weiter entwickeln.

položka
postaveníV jakém bychom se pak nacházeli postavení? Und in was für einer Position würden wir uns dann befinden? Tak se jeho postavení stalo neudržitelným. Das machte seine Position unhaltbar. Souhlasím, i pokud jde o postavení původního obyvatelstva. Auch was die Position bezüglich der indigenen Völker betrifft, stimme ich zu.
poziceSamozřejmě nemůže být tato pozice zneužívána. Diese Position darf natürlich nicht missbraucht werden. Ohlašují své pozice a nikdo je nebrání. Sie teilen ihre Position mit und niemand fängt sie ab. Pozice Turecka na Kypru se už téměř ani nepřipomíná. Die Position der Türkei zu Zypern wird kaum noch erwähnt.
stanoviskočlen Komise. - Stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu Antonio Tajani, Vice-President of the Commission. -Position der Kommission zu den Änderungsanträgen des Parlaments Já jsem k této věci nezaujal stanovisko. Ich habe zu diesem Thema keine Position bezogen. Podpořili jsme vaše ambiciózní stanovisko. Wir haben Ihre ehrgeizige Position unterstützt.
umístění

Sõnaraamat