Sõna pflege tõlge saksa-tsehhi

péčePoskytování péče je určitě jednou z nich. Die Pflege gehört sicherlich dazu. Péče je jistě tou nejdůležitější otázkou, ale tuto péči pacientům často poskytují jejich rodiny. Tatsächlich ist das wichtigste Thema die Pflege, aber diese Pflege wird häufig von den Familien der Pflegebedürftigen geleistet. • péče o společnou evropskou soudní kulturu, • Pflege einer gemeinsamen europäischen Rechtskultur;
pozornostČeské předsednictví bude věnovat zvláštní pozornost problematice dlouhodobé péče na úrovni společenství, neformální rodinná péče a důstojnosti a práv starších lidí. Die tschechische Präsidentschaft wird besondere Aufmerksamkeit auf die gemeindeorientierte Langzeitpflege, die informelle Pflege in der Familie sowie die Würde und Rechte der älteren Menschen richten.

údržbaZákladem je proto údržba a do té musí být zahrnuty i vodní toky, aby se zvýšilo zadržování vody v případě povodní. Pflege ist daher von wesentlicher Bedeutung und muss sich auch auf die Wasserläufe erstrecken, um im Hinblick auf Hochwasser die Wasserrückhaltefähigkeit zu verbessern.

Sõnaraamat