Sõna mut tõlge saksa-tsehhi
- kuráž
- odhodlanost
- odvahaTo, co opravdu potřebujeme, je odvaha! Was wir wirklich brauchen, ist Mut! Odvaha je dobrá věc, ale rozum je lepší. Mut ist gut, Verstand jedoch besser. Odvaha a rozvážnost by vždy měly jít ruku v ruce. Mut und Intelligenz sollten immer Hand in Hand gehen.
- statečnostChápal velmi dobře, k čemu by statečnost mohla vést. Er wusste sehr wohl, wohin Mut führen kann. Faktem je, že dal svůj život v šanc, věděl, že hrozby rostou a jeho statečnost bychom měli ocenit. Tatsache ist, dass er sein Leben aufs Spiel gesetzt hat. Er wusste, dass die Drohungen zunahmen, und sein Mut sollte anerkannt werden. Statečnost a důstojnost obětí je největším nezdarem terorismu, a proto největším triumfem demokracie. Denn es ist der Mut und die Würde der Opfer, die für den Terrorismus den größten Fehlschlag und damit den größten Erfolg der Demokratie bedeuten.
- vytrvalostTo vyžaduje odvahu, vytrvalost a sílu. Dazu gehören Mut, Ausdauer und Kraft. V gdaňských loděnicích se v osmdesátých letech minulého století také sešli vedoucí představitelé svobodného světa, aby podpořili vytrvalost v boji. Zur Danziger Werft kamen in den 80er Jahren auch die führenden Repräsentanten der freien Welt, um den Arbeitern Mut in ihrem Kampf zuzusprechen. Za tohoto předsednictví bude vaše země moci navázat na působení cestovatelů ze 14. století se stejnou odvahou a vytrvalostí. Das Werk der Entdecker des 14. Jahrhunderts wird Ihr Land mit dem gleichen Mut und der gleichen Ausdauer unter seiner Präsidentschaft erfolgreich fortsetzen können.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat