Sõna diszipliniert tõlge saksa-tsehhi

disciplinovanýJe také třeba poznamenat, že Parlament byl při svém říjnovém čtení velice realistický a disciplinovaný. Es sollte auch festgehalten werden, dass das Parlament in seiner Oktober-Lesung sehr realistisch und diszipliniert gewesen ist. V první řadě je čtení rozpočtu na rok 2011, rozpočtu, který zítra přijme Evropský parlament, velice disciplinovaným čtením. Vor allem ist die Lesung des Haushaltsplans 2011, ein Haushaltsplan, den das Europäische Parlament morgen annehmen soll, eine sehr disziplinierte Lesung.
ukázněnýJde o ukázněný a z hlediska státních financí zdravý rozpočet. Es ist ein disziplinierter und solider Haushaltsplan aus Sicht der Staatsfinanzen. úřadující předseda Rady. - (SL) Doba vyhrazená v této rozpravě pro zástupce Rady již bohužel vypršela, a proto budu ukázněný a velmi stručný. amtierender Ratspräsident. - (SL) Leider ist die dem Vertreter des Rates zugebilligte Redezeit in dieser Aussprache bereits ausgeschöpft, ich werde daher diszipliniert sein und mich sehr kurz fassen.

Sõnaraamat