Sõna übereinstimmung tõlge saksa-taani

overensstemmelseDet var det, man nåede frem til i overensstemmelse med Kommissionen. Dieses wurde in Übereinstimmung mit der Kommission so ausgehandelt. Jeg kan på det punkt konstatere fuld overensstemmelse med Deres grundopfattelse. Ich kann da eine völlige Übereinstimmung mit Ihrer Grundauffassung konstatieren. Dette forslag er fuldt ud i overensstemmelse med det. Der vorliegende Vorschlag steht damit in völliger Übereinstimmung.
enighedOm alle disse spørgsmål er der enighed. In all diesen Fragen herrscht Übereinstimmung. Det er der vist enighed om i øjeblikket i denne sag. Darüber sollte in diesem Fall ja momentan wohl Übereinstimmung bestehen. Der er ikke fuld enighed på alle punkter. Es herrscht nicht in allen Punkten volle Übereinstimmung.

konsensusJeg tror, det er muligt, at Parlamentet i løbet af denne periode vil opnå en stærk konsensus om en meget ambitiøs række forslag. Aber ich denke, es ist möglich, in diesem Parlament in dieser Legislaturperiode eine sehr große Übereinstimmung für ein sehr ehrgeiziges Bündel von Vorschlägen zu erzielen.

Sõnaraamat