Sõna äußern tõlge saksa-taani

udtrykkeJeg vil gerne udtrykke mig meget klart om dette spørgsmål. Ich möchte mich in dieser Frage ganz klar äußern. Parlamentet skulle udtrykke sin holdning i dag. Das Parlament wird sich heute dazu äußern. Jeg vil dog tillade mig at udtrykke visse forbehold, hvad angår metoden. Was die Methode betrifft, so möchte ich mir jedoch gestatten, einige Vorbehalte zu äußern.
udstøde

udtaleKan De udtale Dem herom endnu en gang? Können Sie sich dazu nochmals äußern? Jeg kan derfor ikke udtale mig mere specifikt. Deshalb kann ich mich nicht genauer dazu äußern. Det emne vil jeg ikke udtale mig om. Ich werde mich zu diesem Punkt nicht äußern.
ytreIkke en eneste journalist kan ytre sig frit. Kein Journalist kann dort seine Meinung frei äußern. Men jeg vover at ytre en svag tvivl om det. Ich wage aber, leise Zweifel daran zu äußern. Jeg finder det bekymrende, at grupperne ofte ikke vover at ytre sig herom. Besorgnis erregend ist die Tatsache, dass die Fraktionen oft nicht wagen, sich explizit dazu zu äußern.

Sõnaraamat