Sõna zaghaft tõlge saksa-taani

frygtsomJeg mener ikke, at man skal være frygtsom. Ich glaube, man darf nicht zu zaghaft sein.
forsagtDet Europæiske Råds møde i Barcelona var trods Tony Blairs store tale forud for mødet skuffende og forsagt. - (EN) Der Rat von Barcelona ist trotz großer Reden Tony Blairs im Vorfeld enttäuschend und zaghaft verlaufen. Hr. rådsformand! EU's svar har været for svagt og for forsagt. Herr amtierender Präsident des Rates! Die Reaktion der Europäischen Union war zu schwach und zu zaghaft.

forsigtigALDE-Gruppen har konstateret forsigtige fremskridt blandt disse forslag. Unsere Fraktion erkennt darin einige zaghafte Fortschritte. For nogle er vores forslag forsigtige, for andre er de overdrevne. Wenn einigen von Ihnen unsere Vorschläge zaghaft erscheinen sollten, so gehen sie anderen zu weit. Hr. formand, vi stemte for betænkningen af Cabezón Alonso, men dens indfaldsvinkel med hensyn til de demografiske spørgsmål er stadig alt for forsigtig. Herr Präsident, wir haben für den Bericht Cabezón Alonso gestimmt, aber sein Ansatz in den Fragen der Demographie ist viel zu zaghaft formuliert.
varsom

Sõnaraamat